-
1 талгын
1. прил.1) неторопли́вый, разме́ренный; уме́ренный, ти́хийталгын адымнар — разме́ренные шаги́
талгын җил — уме́ренный, ти́хий ве́тер
2) уста́лый, утомлённыйталгын чырай — уста́лый, утомлённый вид
талгын хәрәкәт — уста́лое движе́ние
3) уме́ренный, ти́хий; споко́йный ( о явлениях природы)талгын кич — ти́хий (споко́йный) ве́чер
талгын елга — ти́хая река́, река́ с ти́хим тече́нием
4) тёплый, теплова́тый; ду́шный; застоя́лый2. нареч.талгын һава — застоя́лый, душнова́тый во́здух
1) неторопли́во, разме́ренно; не поры́висто, ро́вноталгын яву — неторопли́во, разме́ренно па́дать (о дожде, снеге)
талгын яну — разме́ренно пыла́ть, ро́вно горе́ть
2) уста́ло, утомлённо; тяжело́, ме́дленноталгын атлау — шага́ть тяжело́; с трудо́м ( но не как больной)
талгын юырту — бежа́ть ры́сью без осо́бой ре́звости ( о лошади)
3) не ско́ро, не спеша́, ме́дленно, заме́дленно; не торопя́сьталгын өлгерү — поспева́ть ме́дленно ( о хлебах)
талгын сөйләү — говори́ть не спеша́, заме́дленно
См. также в других словарях:
әкрен — АКРЫН – рәв. 1. Хәрәкәт тизлеге зур булмау, гадәти тизлектән түбән булу турында. Гадәттә генә кисәкчәсе белән килеп; салмак, ашыкмыйча. Тыныч; җиңелчә яфраклар әкрен генә шыбырдаша. с. Салмак, талгын әкрен адымнар белән 2. Саклык белән, сак кына… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
